/* Message text for alert posed by text field when invalid value entered */ "%@ is not a valid entry for the %@ field." = "“%@” is not a valid entry for the %@ field."; /* Message text for alert posed by numeric field when too-large value entered */ "%@ is too large for the %@ field." = "“%@” is too large for the %@ field."; /* Message text for alert posed by numeric field when too-small value entered */ "%@ is too small for the %@ field." = "“%@” is too small for the %@ field."; /* Message displayed in alert sheet when media document is readable, but has neither audio nor video tracks */ "'%@' contains neither audio nor video content playable by QuickTime. Please select a different item." = "“%@” contains neither audio nor video content playable by QuickTime. Please select a different item."; /* Unordered list label (usually a bullet followed by a space) */ "* " = "• "; /* Movie alert description surrogate for media display name when alias doesn't resolve */ "<>" = "«can’t locate media file»"; /* Script alert description surrogate for script name when alias doesn't resolve */ "<>" = "«can’t locate script»"; /* Dock menu item (%d replaced by number of alarms) */ "All Alarms (%d)..." = "All Alarms (%d)…"; /* Alert list title in pretty description, %@ replaced with message */ "At alarm time for %@:\n" = "At alarm time for %@:\n"; /* Title of alert sheet when alias to script didn't resolve */ "Can't find script" = "Can’t find script"; /* Assertion for PSAlarm time remaining, internal error; %@ replaced by alarm description */ "Can't get time remaining on alarm with no timer set: %@" = "Can’t get time remaining on alarm with no timer set: %@"; /* Assertion for invalid PSAlarm type on load; %@ replaced with alarm type string */ "Can't load alarm type %@" = "Can’t load alarm type %@"; /* QuickTime media popup menu item surrogate for alert sound list if no sounds are found */ "Can't locate alert sounds" = "Can’t locate alert sounds"; /* Exception message on PSMovieAlert initialization when alias doesn't resolve */ "Can't locate media to play as alert." = "Can’t locate media to play as alert."; /* Voice popup menu item surrogate for voice list if no voices are found */ "Can't locate voices" = "Can’t locate voices"; /* Message displayed in in place of read me contents when read me file could not be read; %@ replaced by last path component of filename, e.g. 'Read Me.rtfd' */ "Can't read document '%@'" = "Can’t read document “%@”"; /* Assertion for invalid PSAlarm type on string; %@ replaced with alarm type string */ "Can't save alarm type %@" = "Can’t save alarm type %@"; /* Assertion for PSAlarm snooze setting */ "Can't snooze an alarm that hasn't expired" = "Can’t snooze an alarm that hasn’t expired"; /* Assertion for history tracking combo box if tag is 0 */ "Can't track history for combo box with tag 0: please set a tag" = "Can’t track history for combo box with tag 0: please set a tag"; /* Assertion for QuickTime media popup button if tag is 0 */ "Can't track recently selected media for popup with tag 0: please set a tag" = "Can’t track recently selected media for popup with tag 0: please set a tag"; /* Name of Cancel button */ "Cancel" = "Cancel"; /* Assertion message: couldn't open ApplePMU */ "Couldn't find PMU in IORegistry. This computer may not support automatic wake from sleep." = "Couldn’t find PMU in IORegistry. This computer may not support automatic wake from sleep."; /* Message shown in collapsed alert area when alert information is invalid or inconsistent (prevents setting alarm) */ "Couldn't process alert information." = "Couldn’t process alert information."; /* Assertion failure in -[NSDictionary objectForRequiredKey:] */ "Dictionary does not contain object for required key '%@'" = "Dictionary does not contain object for required key “%@”"; /* Message shown in collapsed alert edit area when no alerts have been specified */ "Do nothing. Click the button labeled 'Edit' to add an alert." = "Do nothing. Click the button labeled “Edit” to add an alert."; /* Pester <= 1.1a3 format alarms button */ "Don't Import" = "Don’t Import"; /* Name of Edit button */ "Edit" = "Edit"; /* Presented when user value not a numeric digit */ "Input is not an integer." = "Input is not an integer."; /* Media popup item to select another sound/movie/image */ "Other..." = "Other…"; /* Message displayed in alert sheet when alias to script didn't resolve */ "Pester couldn't find the script for the alarm '%@'." = "Pester couldn't find the script for the alarm “%@”."; /* Dock menu item */ "Set Alarm..." = "Set Alarm…"; /* Undo action */ "Alarm Removal" = "Alarm Removal"; /* Name of alternate button for alert posed by numeric field when too-large value entered Name of alternate button for alert posed by numeric field when too-small value entered */ "Set to %@" = "Set to %@"; /* Informative text for alert posed by text field when invalid value entered */ "The %@ field must be set to a value between %@ and %@." = "The %@ field must be set to a value between %@ and %@."; /* Message displayed in alert sheet when media document is not recognized by QuickTime */ "The item you selected isn't a sound or movie recognized by QuickTime. Please select a different item." = "The item you selected isn't a sound or movie recognized by QuickTime. Please select a different item."; /* Message displayed in alert sheet when GetIndVoice returns an error */ "The voice '%@' you selected could not be used. An error of type %ld occurred while attempting to retrieve voice information." = "The voice “%@” you selected could not be used. An error of type %ld occurred while attempting to retrieve voice information."; /* Wake timer set failure */ "Can't schedule wake from sleep" = "Can’t schedule wake from sleep"; "Pester is unable to set this computer to wake up at a later date (%@)" = "Pester is unable to set this computer to wake up at a later date (%@)"; "Sleep" = "Sleep"; /* Hot key set failure */ "Can't reserve alarm key equivalent" = "Can’t reserve alarm key equivalent"; "Pester was unable to reserve the key equivalent %@. Please select another in Pester's Preferences, or click Clear to remove it." = "Pester was unable to reserve the key equivalent “%@”. Please select another in Pester’s Preferences, or click Clear to remove it.";